1. Responsabilidad Legal (El factor decisivo)
- A nombre personal: No existe separación jurídica entre tú y el negocio. Si el negocio es demandado o acumula deudas que no puede pagar, tus activos personales (casa, ahorros, coche) pueden ser embargados para cubrir esas obligaciones.
- LLC: Como su nombre lo indica, ofrece «responsabilidad limitada». La LLC es una entidad jurídica separada. En la mayoría de los casos, si la empresa enfrenta una demanda, solo los activos de la empresa están en riesgo. Tus bienes personales están protegidos por un «velo corporativo».
2. Implicaciones Fiscales (Impuestos)
Curiosamente, para el IRS (en EE. UU.), una LLC de un solo miembro es tratada como una «entidad ignorada» (disregarded entity) por defecto, lo que significa que el tratamiento fiscal es muy similar al de nombre personal:
- Impuestos de «Paso a través» (Pass-through): En ambas estructuras, las ganancias del negocio se reportan en tu declaración de impuestos personal. No hay doble imposición (como ocurre con las grandes corporaciones C-Corp).
- Impuesto de Trabajo Autónomo (Self-Employment Tax): En ambas, deberás pagar aproximadamente el 15.3% para cubrir Social Security y Medicare sobre las ganancias netas.
- Ventaja de la LLC: Una LLC puede elegir ser tributada como una S-Corp si llega a ciertos niveles de ganancia, lo que permite ahorrar legalmente en impuestos de trabajo autónomo, algo que no puedes hacer si trabajas a nombre personal.
3. Credibilidad y Profesionalismo
- A nombre personal: Puede percibirse como un «hobby» o un trabajo freelance informal. Algunos clientes corporativos grandes prefieren no contratar a individuos directamente por temas de cumplimiento.
- LLC: Tener el sufijo «LLC» después del nombre de tu empresa proyecta seriedad, permanencia y profesionalismo. Facilita la apertura de cuentas bancarias comerciales y la obtención de líneas de crédito empresariales.
4. Costos y Mantenimiento
- A nombre personal: Es prácticamente gratis. Solo necesitas registrar un «DBA» (Doing Business As) si quieres usar un nombre comercial distinto al tuyo. El papeleo es mínimo.
- LLC: Requiere el pago de una cuota de registro estatal (que varía desde $40 hasta $500 o más, según el estado como California o Delaware). Además, muchas requieren un reporte anual y mantener una contabilidad estrictamente separada para no «romper el velo corporativo».
5. ¿Cuándo elegir cada una?
| Situación | Estructura Recomendada |
| Bajo riesgo, presupuesto cero, servicios profesionales simples (ej. redactor, tutor). | Nombre Personal |
| Inversión inmobiliaria (para protegerte de demandas de inquilinos). | LLC |
| Venta de productos físicos o servicios de riesgo (ej. construcción, gimnasios). | LLC |
| Planes de tener socios en el futuro. | LLC |
